قرر القضاء إحالة مفوض شرطة وثلاثة من أصحاب الرتب ووكلاء شرطة والشاكي من الضحية الصوفي ولد الشين إلى السجن، وذلك بعد مثولهم أمام القضاء في ولاية نواكشوط الشمالية.
وقد كانت التهم الموجهة للمجموعة كالتالي:
"القتل العمد الناتج عن معاملة قاسية" لكل من
1- المختار اسلم سيدي الملقب "صدام" مفوض شرطة بدار النعيم رقم2
- لمام حامد رقيب شرطة
-الحسن حمادي اسويدي وكيل شرطة
-لحبيب أحمدو وكيل شرطة
ووجهت تهمة "الغدر المرتكبة من الموظفين وقبول الارتشاء"، لكل من:
-اعمر افكورباح رقيب شرطة
عبد الله البان باه وكيل شرطة
كما وجهت تهمة تقديم الرشوة للشاكي آبو دمب با انجاجبني، وتهمة "العمل على إخفاء الجريمة وعدم التبليغ عنها" لرقيب الشرطة أحمدو ولد سلمان رئيس قسم الشرطة القضائية في مفوضية دار النعيم رقم2، وتهمة "عدم التبليغ عن الجريمة" لحمزة ولد محمدو
